Русско-итальянский юридический словарь - делать
Связанные словари
Перевод с русского языка делать на итальянский
делать
operare
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов. (сов. сделать, проделать)1) (действовать, заниматься чем-л.) fareделать по-своему — fare a modo suoЧто делать? — Che fare?надо было решить, что делать — bisognava decidere il da farsiделать нечего — bisogna rassegnarsi; c'è poco da fare, non c'è niente da fare; tant'e...2) (производить, совершать) produrre vt, costruire vt, fabbricare vtделать станки — costruire macchine utensiliколесо делает 100 оборотов в минуту — la ruota compie / fa 100 giri al minutoделать уроки — fare i compitiделать гимнастику — fare ginnastica3) (в сочетании с местоимением "себе" или без него: поручать изготовить что-л. для себя)делать себе костюм в ателье — farsi fare un vestito in sartoria4) (с существительными) fare vt, compiere vt, effettuare vt, eseguire vtделать попытку — fare / compiere un tentativoделать ошибки — fare / commettere degli errori5) (осуществлять что-л. для кого-л.) fareделать добро людям — fare del bene agli uomini6) (превращать в кого что-л.) fare qc / qd di qc / qdделать из кого-л. посмешище — mettere in ridicolo qd7) (приводить в какое-л. состояние)делать помощником — farne un aiutante••делать под себя — orinarsi (мочиться) / cacarsi (какать) addossoот нечего делать — a tempo perso; per ingannare il tempo; per ozioделать вид — far finta (di + inf)Так не делают! — Non è il modo; così non si fa!делать большие глаза — far tanto d'occhiделать из мухи слона — far di una mosca un elefanteделать погоду — fare il bello e il brutto tempoделать...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский автомобильный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 623 | |
2 | 438 | |
3 | 438 | |
4 | 419 | |
5 | 374 | |
6 | 324 | |
7 | 322 | |
8 | 314 | |
9 | 305 | |
10 | 304 | |
11 | 287 | |
12 | 280 | |
13 | 269 | |
14 | 267 | |
15 | 253 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 224 | |
19 | 219 | |
20 | 190 |